Housing a bird away from the family is horrible. NO to the
Garage, NO to a spare room unless they get let out of there
and allowed to socialize with the rest of the hooman family.
I say yes to the living room and most soacialized family
room where MOST of the actiity is. If the activity goes on
throughout the night, a spare nighttime cage in another room
is called for.